换鱼票务APP下载  下载 
换鱼票务登录
牟森导演话剧《一句顶一万句》
关注度:   4613

牟森导演话剧《一句顶一万句》

日    期:   2018-07-07-2018-07-08

场    馆:   上海大剧院-大剧场 座位图

《一句顶一万句》原是刘震云的长篇小说,出版于2009年,曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项,译有20多种语言,被称为中国版《百年孤独》。....

票品已下架

演出介绍

  剧目简介


  《一句顶一万句》原是刘震云的长篇小说,出版于2009年,曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项,译有20多种语言,被称为中国版《百年孤独》。文学批评家张清华评价说:“《一句顶一万句》是一曲生存的悲歌,一部命运的戏剧,一曲婉转凄凉的民间咏叹调,一部题旨与叙事完全统一的'炫技'之书,一部充溢着生命的大悲凉和生存的真荒诞的小说。”


  戏剧版《一句顶一万句》由牟森亲笔改编并执导,以曹青娥的多舛命途为主线,讲述了三代中原人自我救赎的历程,力图呈现中国百姓精神生活的图景。


  剧情梗概


  河南延津人曹青娥,七十八岁时病危。弥留之际,她想起了自己的前世今生。

三岁时,生父在山西沁源死于非命。五岁时,继父杨摩西入赘与母亲吴香香结婚,并改姓成为吴摩西。因母亲与人偷情出走,吴摩西带她从延津出外寻找。途中,她被人贩子拐卖,几经辗转,落到山西沁源。


  七十年后,曹青娥的儿子牛爱国,又因妻子偷情出走,从沁源出外寻找。在母亲弥留之际,知悉她曾回延津,追寻过往未果。为完成她的遗愿,牛爱国回到延津,追根溯源至陕西咸阳,解开了吴摩西丢失曹青娥后的命运之谜。


  为了一句说得着的话,为了一个说得着的人,寻遍中原大地,寻过七十载时光,仿若命中注定的前世今生,命运轮回的前因后果……


牟森导演话剧《一句顶一万句》


  主创团队


  出品人:史航 翟志海 安庭


  制作人:李羊朵 李东


  原著:刘震云


  编剧/导演:牟森


  舞美设计:沈力


  灯光设计:谭华


  服装/造型设计:刘红曼


  作曲:李京键


  表演指导:李浩


  剧本构作:牟森 马原驰 梅悦子


  副导演:连晓东


  场记:徐一棉


  舞监助理:张冲


  演员:赵吟秋 边玉洁 杨易 迟维伟


  曹天英 管博文 李大志 刘苗苗


  雷嘉宁 李奎 连晓东 潘越


  秦江增 张嘉豪 赵金霞 左婷婷


  技术总监:谭世发 吴元虎


  视觉总监:朱朝晖  平面设计:孙晓曦


  宣传:小茶 石榴  推广策划:阿亮


  摄像:孙欣彤 周静怡


  执行制作人:李丹 周丹 吴思聪


  制作助理:枚鑫  行政:李宣汝


  鸣谢:象叔


  *主创团队及演出阵容以现场公布为准


牟森导演话剧《一句顶一万句》


  著名作家刘震云的小说《一句顶一万句》是一部既经典又畅销的文学作品,曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项,译有20多种语言,中文版销量突破180万册,有人甚至将它与世界名著《百年孤独》相提并论,在发布会现场,刘震云对此表达了自己的看法,“我的作品不是‘魔幻现实主义’ ,而是‘现实魔幻主义’——写的好像都是现实,但作品体现出来的意蕴却是魔幻的。”


  在导演牟森看来,他所要面对的原著是一本“大书”。 “《一句顶一万句》是一部超级的中国社会史诗,拥有巨大的创作企图心,且与最后的实现度完美匹配。在我对华语文学的认知中,这样的作品只有两部,一部是《鹿鼎记》,一部是《一句顶一万句》。”在谈及改编创作时,牟森指出,改编《一句顶一万句》,最容易处理的是结构和语言,因为小说的结构和语言已然完美,作为改编者,他只需要遵从原著。而最困难的则是解决容量的问题,小说中有上百个人物,线索也极为复杂。“我也有一点小小的企图心,希望尽可能的在舞台上呈现一个长篇小说应该有的容量和品质。”


牟森导演话剧《一句顶一万句》


  牟森表示,在将《一句顶一万句》搬上话剧舞台的过程中,他会完全把自己当做乙方,“我虽然曾被别人冠以先锋导演的名头,但从不把先锋、实验当作艺术创作的出发点,对于此次合作,原著小说是绝对的甲方。”据其透露,“获救”将是戏中重要的主题之一,“杨百顺和牛爱国,都是通过执拗的找,来完成自我救赎的。” “黑暗与光的关系”和“岔路口”,则是剧中的两个核心意象:“怕黑,照亮”的诉求与“我是谁、从哪儿来、到哪儿去”的诘问贯穿全剧。

票品支持

返积分
赛场自取
快递